翻譯工作者金翎是楊双子《台灣漫遊錄》小說的譯者，這次那本著作能在國際布克獎大放異彩，金翎功不可沒。 看了他領獎時的發言，我真的是超級感動。同樣是翻譯工者，同樣是在名字裡有個罕見的「翎」，我覺得與有榮焉，也重新回想了自己的翻譯初衷。

日本動漫《鬼滅之刃》主角竃門炭治郎，應該是到目前為止大家公認少數的暖男主角，甚至暖到有點無聊，或是有點太過不真實，因此在人氣排行上輸了很多其他同劇角色。這暖男的角色又是怎麼來的呢？

舞台偶像就是最不能露出真面目，而是要以粉絲喜歡、能夠投射的面貌示人的一個環境， 那為什麼要用舞台上的偶像，來談要展露、接受自己真面目的這個議題？